A lifelong runner-up joins a cutthroat fin-tech startup where only one new hire makes the founder's elite unit. Can he finally be Number One?