At the turn of the century, Rose-Aimée, the hard working wife of photographer J.A. Martin, decides to leave her children with an aunt to go with him on his annual tour of the Québec countryside. She hopes the intimacy will rekindle their marriage.