Polenzani and Ildebrando d'Arcangelo - and the Chorus and Orchestra of the Accademia di Santa Cecilia in Rom turn Rossini's "Stabat mater" into a celebration of "Italian-ness" in their first appearance at the Salzburg Festival.