In this entry in the long-running Madame Aema series, Aema's husband becomes romantically involved with a Japanese woman after taking a job at a Japanese company. Aema must also contend with two men who are making romantic advances towards her.