A Chilean comedian fuses activism with irreverence for a stand-up set filled with jokes about misogyny, reproductive rights and respecting women.