When Ash and Wendie seek shelter from a downpour beneath the awning of a local butcher, this chance meeting won't be the only time their paths collide.