After her husband is murdered, a woman living under her brother-in-law’s tyranny transforms grief into resistance, quietly reclaiming her land in a modern echo of the myth of Isis and Osiris.