Two childhood besties join UCLA's competitive Bollywood-fusion dance team, only to find the road to the US championships is fiercer than they imagined.