Russian musical performers, and with them familiar movie characters, began to speak and sing in a romantic language in the style of the French pop of the 60s and 70s.