Una O'Connor (born Agnes Teresa McGlade) was an Irish-American actress who worked extensively in theatre before becoming a character actress in film and in television. She often portrayed comical wives, housekeepers and servants. Una O'Connor (born Agnes Teresa McGlade) was an Irish-American actress who worked extensively in theatre before becoming a character actress in film and in television. She often portrayed comical wives, housekeepers and servants.